Spolszczenie - Gothic 3

Sposób przedstawiony w tym poradniku działa zarówno na pełnej wersji gry Gothic, jak i na jej wersji demonstracyjnej. Przed przystąpieniem do wykonywania porad zalecane jest zrobienie kopii bezpieczeństwa podmienianych/edytowanych plików.

Potrzebne nam będą pliki za pomocą któych spolszczymy grę, są one dostępne do ściągnięcia w naszym downloadzie, Download Spolszczenie Gothic 3.

Ściągnięty plik należy rozpakować, na przykład za pomocą programu WinRar. Po rozpakowaniu powinniśmy mieć trzy pliki, takie jak na obrazku poniżej

Plik Strings.pak kopiujemy, i nadpisujemy nim plik znajdujący się w folderze Data w głównym katalogu Gothic.

Plik Gothic3.ttf także kopiujemy i nadpisujemy nim plik znajdujący się w głównym folderze z grą Gothic.

W folderze Data który znajduje się w głównym katalogu gry, tworzymy folder Projects_compiled. Uruchamiamy teraz program G3Eplorer, naciskamy Ctrl+O, wskazujemy plik Projects_compiled.pak, który znajduje się w folderze Data. Czekamy kilka sekund, aż zobaczymy drzewo folderów, w lewej części okna programu. Naciskamy Ctrl+A, wskazujemy wcześniej utworzony folder Projects_compiled i naciskamy "OK". Po zakończeniu operacji, możemy zamknąć program. Usuwamy plik Projects_compiled.pak, z folderu Data.

Z katalogu Data/Projects_compiled/ usuwamy plik stringtable.bin

Przechodzimy do katalogu Ini, który znajduje sie głównym folderze z grą Gothic 3, za pomocą notatnika otwieramy plik ge3.ini, zastępujemy wszystkie słowa English na Polish

Przechodzimy do folderu Moje Dokumenty, następnie gothic3, otwieramy notatnikiem plik UserOptions.ini, zamieniamy w nim wszystkie słowa English na Polish.

To już wszystko od następnego uruchomienia gra powinna być już w polskiej wersji językowej, w razie problemów zapraszam na Forum Dyskusyjne.

autor: knrdk